アートボード上にこのように画像を配置した場合(ちょっとはみ出てる)
この状態でアートボードを1枚増やします。
するとこのように真横にアートボードが増えますが…
この新しく増やしたアートボードを移動させるとこのようにひとつめのアートボードに配置した画像ごと移動させようとしてきます。
これを防ぐために、まずアートボードを新規で2つ並べた状態にします。
それからアートボードのレイヤーで「すべてのアートボードを再配置」を選択。
ここの「間隔」が新規アートボードを追加した際の幅になります。
なのでここの数値を例えば200pxにするとこのようにアートボード同士の間が広がります。
この状態で最初と同じように新規アートボードを追加すると、アートボード同士の間がしっかり開いた状態で新規アートボードを追加することができます。